Gen 6 2013

L’EZLN ANNUNCIA I SUOI PROSSIMI PASSI

acteal2

COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO-COMANDANCIA GENERALE DELL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO – 30 DICEMBRE 2012

AGGIORNAMENTO: Qui la traduzione nel frattempo pubblicata da Enlace Zapatista, sotto lasciamo quella realizzata a caldo da RA.

Messico. 30 dicembre del 2012.

Al popolo del Messico:

ai popoli e governi del mondo:

fratelli e sorelle:

compagni e compagne:

il passato 21 di dicembre mentre albeggiava, decine di migliaia di indigeni zapatisti ci siamo mobilitati e abbiamo preso, pacificamente ed in silenzio, 5 capitali municipali nel sud-orientale stato messicano del Chiapas.

Nelle città di Palenque, Altamirano, Las Margaritas, Ocosingo y San Cristobal de las Casas, li abbiamo guardati e abbiamo guardato noi stessi in silenzio.

Non è il nostro un messaggio di rassegnazione.

Non lo è di guerra, di morte e distruzione.

Il nostro messaggio è di lotta e resistenza.

Continue reading